Acts 2:1-21
Ezek. 37:1-14
Today we celebrate
the birthday of the church. And we do so
by recalling days when the Spirit took hold of things, changed things, lit the
place on fire. Both the Ezekiel passage
and the passage from Acts tell us stories of the spirit, stories in which the
spirit blows in with great force and in doing so ignites the miraculous, the
amazing, and the unexpected. In Acts,
when the Spirit blew in, the people could understand one another even across
language barriers. I think it’s very
important here to note that it is not that the people all started speaking the
same language. They were still each
speaking their own languages, though it says here that some were speaking
languages they did not formerly know.
But while still speaking different languages, they were able to
understand one another. This is a
miracle indeed. For we know that even
when we speak the same linguistic language, we often still don’t understand one
another. In previous Pentecost sermons
I’ve shared with you personal examples of those misunderstandings. Times when we are speaking the same language
and really not understanding one another.
One more story for
you: There was a woman in one of my
congregations who spoke or understood the world completely differently from
me. I would say things that I thought
were unoffensive, were kind, were reaching out: things like, “You seem a little
down. Are you okay?” And would be met
with anger, “I am NOT down! Why would
you say that! I was fine until I talked with YOU!” We just missed each other at every turn. We both were speaking English. But we were never speaking the same language.
I’ve been thinking
about this idea of understanding one another across languages in terms of music
since today is the last Sunday the choir will sing for the summer and I’ve been
especially aware of the amazing gift of music that the choir gives to us. I think it is very appropriate that we
remember the miracle of Pentecost in relationship to music, because many would
say that music itself is still that language that crosses language
barriers. Would you say that’s
true? But as I’ve reflected on it, I’ve
also realized that music can also sets up new barriers, new language problems, as
it were, if we let it. It isn’t just
that we don’t all like the same kinds of music, at times I would say we simply
cannot understand the same kinds of music.
Personally, while I enjoy many different kinds of music, I still find
that there are certain types of music I simply don’t understand: for example,
certain types of punk rock and the more aggressive rap music. Also, I struggle to understand and appreciate
certain kinds of music from different countries: certain types of Asian cultural
music, for example, is harder for me to relate to or appreciate. And I think that just as when we don’t
understand different languages when we have not grown up around them, have not
listened to them in our formative years, the same can be true of different
kinds of music. We often understand best
the music we were raised with. And while
we can grow into an appreciation of other kinds of music and even an enjoyment
or love of these, many times it takes long-term exposure and experience -
study, I would even say, just as with different languages, to learn and understand
these different types of music.
As I continued to
look at this passage in Acts, the more it seemed to me that the experience of
the community in Acts, responding to the Spirit moving in such a way that
people could understand each other across languages, is very similar to today’s
church community responding to the Spirit moving through music. In the story in Acts, there were people who
understood each other across the different languages. They heard the words in their own
languages. So, too, in our communities,
many do experience the universal language of music. We are moved and hear things in new pieces
that touch us, that speak to us in the language of our hearts. In the community in Acts, there were also
people who didn’t like what was happening, who sneered and assumed that too
much alcohol was involved. So, too, when
the Spirit speaks through new music, especially new kinds of music, there will always be other people who, hearing a
piece for the first time will be uneasy, uncomfortable, assume impropriety, and
so attack it.
Throughout our
church history there has been controversy over what is appropriate church
music. Before the Protestant Reformation
the Catholic church went through various different positions on music. At the time of the Reformation only the
priest sang in church. One of Martin
Luther’s issues with the church was that at the time worship was not a
participatory event. Everything was done
in Latin and only done by the priest since the common person did not know
Latin. In response Luther invited
congregational participation through singing, and singing in the language of
the people, which in Luther’s community was German. Luther took common, popular music, popular
tunes of the time, the music of the youth, some have even said bar tunes, and
made them into hymns. The equivalent today
would be taking hard rock, hip hop, EDM (electronic dance music), ska, rap, death
metal, punk music and putting Christian words to it for worship. Can you imagine how the people reacted? Many felt scandalized that secular music was
coming into their holy places. It is the
same reaction many in our churches have today when the popular music of our
youth comes into the congregation.
Luther believed that these tunes would first attract the young people,
but second, he believed in providing Christian lyrics to the tunes they already
knew, filling their minds with those words when they chanced upon the tunes in
other settings. Interestingly, Luther
did not allow organs or other music accompaniment in his churches and
instrumentation was allowed in Lutheran churches only about 50 years after
Luther had died.
In John Calvin’s
church, Calvin hired a lyricist and a composer to rework the
Psalter. The lyricist re-wrote the psalms, and the
composer set it to music. The queen
complained about these “Geneva jigs” because it, too was a departure from the
Latin plainsong. And yet again, by today’s
standards, we would also see Calvin as very strict and austere. He would only allow psalms to be sung in
worship, and he insisted not only that these psalms go completely unaccompanied
by instruments but that they also be sung without harmonies. It was not until the end of the 17th
century in the Presbyterian church that some churches began to allow
instrumental accompaniment.
We understand
music differently. We speak music
differently. And yet again, we are given
the Pentecost story in which people continue to speak different languages, but
some are speaking languages that are different from their own, and others are
hearing those voices spoken in their own languages. The Spirit brings in something new, something
different, but it is always something that helps us be more connected, if we
are open to it. Literally, we begin to
understand and hear in our own languages... in the languages of our community,
in the languages of our media, in the languages of our music, in the languages
of our children.
In the Ezekiel passage
for today God promises that the very bones will be raised. What has been declared dead will rise to new
life. This is not a comfortable or easy
thought. But again, the Spirit is not
promising to be easy or comfortable. The
Spirit is promising to be alive, and to live in unexpected though glorious
ways.
Today we celebrate
the Spirit’s movement through music. And
I invite you to listen for the Spirit in a new way, to celebrate the new life
that the Spirit can raise in all of our old bones, to live through song. Amen.
No comments:
Post a Comment